1
00:00:07,945 --> 00:00:09,025
(حقیقی کاپیوں کی حفاظت ہر ایک کی ذمہ داری ہے)

2
00:01:36,865 --> 00:01:39,025
(جنجیانگ لٹریچر سٹی ناول سے ماخوذ
"ابتدائی موسم بہار کی دھوپ"، اصل کام: لڑکی، مت رو)

3
00:02:10,825 --> 00:02:14,105
کام کی جگہ گھر کھیلنے کے بارے میں نہیں ہے۔

4
00:02:31,785 --> 00:02:32,545
مدد

5
00:02:41,265 --> 00:02:42,265
مجھے دروازہ کھولنے دو

6
00:02:48,825 --> 00:02:50,345
مجھ پر الزام

7
00:02:50,425 --> 00:02:51,585
یہ میری غلطی ہے۔

8
00:02:51,665 --> 00:02:53,385
میں نے شاور لیا اور فون کی گھنٹی نہیں سنی

9
00:02:53,985 --> 00:02:56,625
مالک مکان نے مجھے بتایا کہ آج رات ایک نیا کرایہ دار آنے والا ہے۔

10
00:02:56,705 --> 00:02:58,705
میں Taotao کو بتانا بھول گیا

11
00:02:58,785 --> 00:03:00,825
اسے آپ کو ایک گینگسٹر کے طور پر سوچنے پر مجبور کریں۔

12
00:03:00,905 --> 00:03:01,905
معذرت

13
00:03:01,985 --> 00:03:03,465
یہ میرا مسئلہ ہے

14
00:03:03,545 --> 00:03:05,345
مجھے اس وقت تک انتظار کرنا چاہیے تھا جب تک کہ وہ اوپر آنے سے پہلے اندر نہیں آتی۔

15
00:03:06,105 --> 00:03:09,905
دراصل، میں نے محسوس کیا کہ آپ تھوڑا ڈرے ہوئے ہیں۔
مجھے لفٹ میں داخل ہونے کی ہمت نہیں تھی۔

16
00:03:09,985 --> 00:03:11,905
غیر متوقع طور پر، میں اب بھی آپ کو ڈراتا ہوں۔

17
00:03:12,505 --> 00:03:13,905
- معذرت
-نہیں

18
00:03:13,985 --> 00:03:15,385
میں بہت ڈرپوک ہوں۔

19
00:03:15,985 --> 00:03:17,345
کیا میں نے تمہیں بھی ڈرایا تھا؟

20
00:03:17,425 --> 00:03:19,865
میں نے آپ پر چٹنی کی دو بوتلیں ضائع کیں۔

21
00:03:20,785 --> 00:03:22,025
یہ ٹھیک ہے۔

22
00:03:22,105 --> 00:03:22,945
وہ…

23
00:03:23,705 --> 00:03:25,425
میرا نام سن یوانزو ہے۔

24
00:03:26,505 --> 00:03:27,505
سن یو

25
00:03:28,545 --> 00:03:29,465
ہیلو

26
00:03:32,785 --> 00:03:33,985
شینگ زیٹاؤ

27
00:03:34,065 --> 00:03:34,905
ہیلو

28
00:03:38,265 --> 00:03:40,785
بیجنگ میں کسی لڑکے کے ساتھ کمرہ شیئر کرنا معمول کی بات ہے۔

29
00:03:40,865 --> 00:03:41,825
فکر نہ کرو

30
00:03:42,345 --> 00:03:43,785
میں اسے بعد میں چیک کرنے جاؤں گا۔

31
00:03:46,985 --> 00:03:49,105
واہ، بہت سارے مصالحے

32
00:03:49,185 --> 00:03:50,545
کیا آپ اب بھی پکا سکتے ہیں؟

33
00:03:50,625 --> 00:03:51,625
بس ایک عام کھانا

34
00:03:51,705 --> 00:03:53,305
اگر مجھے موقع ملا تو میں آپ کے لیے پکاؤں گا۔

35
00:03:53,385 --> 00:03:55,705
میں جس چیز کا انتظار کر رہا ہوں وہ آپ کے الفاظ ہیں۔

36
00:03:55,785 --> 00:03:56,905
مدد کی ضرورت ہے؟

37
00:03:57,585 --> 00:03:58,585
کوئی ضرورت نہیں۔

38
00:04:00,585 --> 00:04:02,345
کیا آپ BAT میں کام کرتے ہیں؟

39
00:04:04,425 --> 00:04:06,065
ہاں، میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کی صنعت میں کام کرتا ہوں۔

40
00:04:06,665 --> 00:04:08,665
انٹرنیٹ اپ اسٹارٹ

41
00:04:09,425 --> 00:04:11,825
میں ایک بلائنڈ ڈیٹ ویب سائٹ پر کام کرتا ہوں۔ اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو آپ مجھ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

42
00:04:11,905 --> 00:04:12,945
اچھا

43
00:04:14,225 --> 00:04:15,065
تاؤ

44
00:04:15,145 --> 00:04:17,545
لنگمی ایڈورٹائزنگ ایلیٹ

45
00:04:17,624 --> 00:04:18,504
لنگمی

46
00:04:18,585 --> 00:04:20,545
لنگمی بہت طاقتور ہے، لنگمی ایک اشرافیہ ہے۔

47
00:04:20,624 --> 00:04:21,585
نہیں

48
00:04:21,665 --> 00:04:24,665
میں نے ابھی ایک انٹرویو لیا تھا اور میں صرف ایک سپاہی تھا۔

49
00:04:24,745 --> 00:04:26,385
اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ آپ شروع نہ کر لیں۔

50
00:04:26,465 --> 00:04:28,545
ایلیٹ آپ کے ٹائٹل پر ایک تمغہ ہے۔

51
00:04:29,145 --> 00:04:30,465
جب میں کام کر رہا تھا۔

52
00:04:30,545 --> 00:04:33,385
پریزنٹیشنز پر نظر ثانی کرنے کے لیے ساری رات کسی سہولت اسٹور کے سامنے بیٹھنا

53
00:04:33,465 --> 00:04:35,265
اسے اوڈن چوری کرنے والا بھی سمجھا جاتا تھا۔

54
00:04:35,345 --> 00:04:36,825
اوڈن چوری کرنا۔

55
00:04:38,545 --> 00:04:39,505
آپ کھانا پکانا کسے کہتے ہیں؟

56
00:04:41,945 --> 00:04:42,865
یہ Zhu ہے

57
00:04:43,385 --> 00:04:44,625
سن یوانزو

58
00:04:44,705 --> 00:04:46,305
سن یوانزو

59
00:04:46,385 --> 00:04:47,665
معذرت

60
00:04:48,545 --> 00:04:49,785
تم ہو

61
00:04:50,345 --> 00:04:53,185
"خواہش شدید ہے اور دنیا بہت دور ہے، اور کیانہے بہت دور سوچ رہا ہے"
"Yuanzhu"؟

62
00:04:55,225 --> 00:04:56,465
آپ اصل میں جانتے ہیں

63
00:04:56,545 --> 00:04:58,105
جب میں چھوٹا تھا تو میرے والد نے مجھے حفظ کرنے کا طریقہ سکھایا

64
00:04:59,105 --> 00:05:00,465
بہت زبردست

65
00:05:00,545 --> 00:05:01,425
میں سرکاری طور پر اعلان کرتا ہوں۔

66
00:05:01,505 --> 00:05:05,345
ہماری تین افراد کی عارضی فیملی سائٹ پر قائم کی گئی ہے۔

67
00:05:05,425 --> 00:05:07,985
یہ دیر ہو رہی ہے، یہ صاف کرنے کا وقت ہے
پیک کرو اور جلدی سو جاؤ

68
00:05:08,065 --> 00:05:09,105
کل ہفتہ

69
00:05:09,185 --> 00:05:10,025
جب ہم اٹھتے ہیں تو بات کرتے ہیں۔

70
00:05:10,105 --> 00:05:11,385
-ٹھیک ہے۔
- شب بخیر

71
00:05:13,865 --> 00:05:14,705
پہلے آپ

72
00:05:15,505 --> 00:05:16,545
پہلے آپ

73
00:05:17,305 --> 00:05:18,505
تم پہلے جاؤ

74
00:05:20,105 --> 00:05:21,865
مجھے سب سے پہلے، معذرت

75
00:05:25,225 --> 00:05:26,345
وہ پہلے

76
00:05:45,825 --> 00:05:46,785
ہیلو؟

77
00:05:46,865 --> 00:05:47,905
ہیلو؟ باس

78
00:05:50,265 --> 00:05:51,625
کیپائی نے آرڈر کھو دیا۔

79
00:05:51,705 --> 00:05:54,065
مسٹر لن نے اسے ایلکس اور دوسروں پر چھوڑ دیا۔

80
00:05:54,145 --> 00:05:55,145
کیا؟

81
00:05:55,705 --> 00:05:57,825
اس کی وجہ یہ ہے کہ ہمیں دوسرے گروپ نے چھین لیا تھا۔

82
00:06:00,425 --> 00:06:01,625
ہیلو؟

83
00:06:03,585 --> 00:06:04,425
باس، کیا آپ سن رہے ہیں؟

84
00:06:05,105 --> 00:06:06,745
کیا اس نے 30% رعایت پر معاہدے پر دستخط کیے؟

85
00:06:07,265 --> 00:06:08,145
شاید ایسا ہی ہو۔

86
00:06:09,945 --> 00:06:11,145
شرمناک

87
00:06:12,945 --> 00:06:14,145
آپ کو شرمندہ کر رہا ہے۔

88
00:06:14,225 --> 00:06:15,825
میرا مطلب ہے ایلکس

89
00:06:15,905 --> 00:06:17,065
وہ لوگ جو ہماری خوبصورتی کھو دیتے ہیں۔

90
00:06:17,145 --> 00:06:18,145
یہ ٹھیک ہے۔

91
00:06:18,225 --> 00:06:20,905
Qipai ایک گاہک ہے جسے آپ نے کئی سالوں سے برقرار رکھا ہے۔

92
00:06:20,985 --> 00:06:23,425
اس کیس سے نکلنے کے لیے ہم ڈیڑھ ماہ تک ساری رات جاگتے رہے۔

93
00:06:23,945 --> 00:06:25,825
مڑا ہوا چہرہ اب دوسروں نے چھین لیا ہے۔

94
00:06:26,505 --> 00:06:28,505
باس، اب ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

95
00:06:29,105 --> 00:06:31,065
اس ماہ کے اہم کارکردگی کے اشارے
اگر مکمل نہ ہو سکے۔

96
00:06:31,145 --> 00:06:32,065
- پھر پیچھے دیکھو...
- اس طرح

97
00:06:32,665 --> 00:06:34,985
جاؤ اور ای کامرس کیس کو سنبھالو جس کا مولان نے ذکر کیا۔

98
00:06:35,065 --> 00:06:36,465
کیا آپ نے اسے رد کرنے پر اتفاق نہیں کیا؟

99
00:06:37,385 --> 00:06:39,585
ان کی کمپنی کے پاس بہت ساری چیزیں ہیں۔

100
00:06:39,665 --> 00:06:41,145
اس بار ہم نے شوٹنگ ٹیم بھی مقرر کی۔

101
00:06:41,945 --> 00:06:42,985
ٹھیک ہے

102
00:06:43,065 --> 00:06:44,825
پھر میری خواہش ہے کہ آپ کے پاس دوسرے انتخاب ہوں۔

103
00:06:54,585 --> 00:06:56,505
کلائنٹ نے کس فوٹوگرافی ٹیم کی وضاحت کی؟

104
00:06:56,585 --> 00:06:57,505
لائیو

105
00:06:57,585 --> 00:06:59,105
گوانگزو سے ایک فوٹوگرافی ٹیم

106
00:06:59,185 --> 00:07:02,065
پہلے ہاف میں ان کے پاس ایک تھا۔
نئی انرجی گاڑیوں کے اشتہارات وائرل ہو چکے ہیں۔

107
00:07:02,145 --> 00:07:04,505
یہ جنوب میں کافی مقبول ہے، لہذا یہ بہت اچھا ہے۔

108
00:07:05,025 --> 00:07:06,465
- کیا تم نے مجھ سے رابطہ کیا ہے؟
-رابطہ کیا۔

109
00:07:06,545 --> 00:07:07,705
تعاون کرنے کا بہت اعلیٰ ارادہ

110
00:07:07,785 --> 00:07:09,745
لیکن ان کی پوری ٹیم گوانگزو میں ہے۔

111
00:07:10,705 --> 00:07:12,225
مجھے ان کی ٹیم کے بارے میں معلومات دیں۔
-ٹھیک ہے۔

112
00:07:12,305 --> 00:07:14,105
-آپ کی طرف سے دیگر انتظامات
-جی ہاں

113
00:07:14,185 --> 00:07:15,025
باس

114
00:07:15,865 --> 00:07:18,145
باقی تمام عملہ دوسرے منصوبوں پر کام کر رہا ہے۔

115
00:07:18,225 --> 00:07:19,985
اس منصوبے

116
00:07:20,065 --> 00:07:21,465
کیا میں شینگ زیٹاؤ لا سکتا ہوں؟

117
00:07:22,105 --> 00:07:23,945
وہ صابر اور خوش مزاج ہے۔

118
00:07:24,025 --> 00:07:27,425
صرف یہ، کوئی بھی پورے پلمیج کی خوبصورتی کا مقابلہ نہیں کرسکتا

119
00:07:28,905 --> 00:07:31,665
لیوک، میں نہیں چھوڑ رہا ہوں۔

120
00:07:32,625 --> 00:07:35,185
- صرف اس کی
مجھے یہ بھی لگتا ہے کہ وہ اسے استعمال کر سکتی ہے۔

121
00:07:36,145 --> 00:07:38,585
کیا اسے استعمال کیا جا سکتا ہے؟ ایماندار

122
00:07:38,665 --> 00:07:39,545
ایک پٹھوں

123
00:07:40,265 --> 00:07:41,945
آپ اشتہاری صنعت میں کتنے دن رہ سکتے ہیں؟

124
00:07:45,425 --> 00:07:46,985
آپ نے نہیں کہا

125
00:07:47,065 --> 00:07:47,985
"صرف وہ"؟

126
00:07:55,385 --> 00:07:56,425
(آپ کا اکاؤنٹ نمبر 2987 پر ختم ہوتا ہے۔
2 جولائی 2012 کو)

127
00:07:56,505 --> 00:07:57,465
(9:05
RMB 20,300 جمع کروائیں)

128
00:08:04,505 --> 00:08:06,425
-ماں
--.ٹاؤر n

129
00:08:08,065 --> 00:08:09,145
ماں نے آپ کو 16000 ٹرانسفر کر دیے۔

130
00:08:09,225 --> 00:08:10,385
کیا آپ نے اسے حاصل کیا؟

131
00:08:11,065 --> 00:08:12,345
کیا یہ سولہ ہزار ہے؟

132
00:08:12,425 --> 00:08:15,025
پھر مجھے 23,000 یوآن کیوں ملے؟

133
00:08:15,105 --> 00:08:16,945
کیا بینک زیادہ جاری کرتا ہے؟

134
00:08:17,025 --> 00:08:18,385
میں تمہارے پاپا کو بتا دوں گا۔

135
00:08:18,465 --> 00:08:20,425
میں نے کہا اپنی بیٹی کو کچھ پیسے دو۔

136
00:08:20,505 --> 00:08:21,625
وہ اسے مارے بغیر بھی ہکلا۔

137
00:08:21,705 --> 00:08:23,625
چھوٹے خزانے کی بات نہ کریں۔

138
00:08:23,705 --> 00:08:25,905
اگر اس کے پاس وہ سونے کی کان ہے تو بھی وہ تمہیں دے سکتا ہے۔

139
00:08:27,425 --> 00:08:29,585
جب سے میں وہاں پہنچا ہوں میں نے ایک بھی کال کیوں نہیں کی؟

140
00:08:30,225 --> 00:08:32,465
کھانا اور رہائش کیسی ہے؟ کیا کافی رقم ہے؟

141
00:08:33,144 --> 00:08:34,305
مجھے پہلے کس سوال کا جواب دینا چاہئے؟

142
00:08:34,385 --> 00:08:35,545
یہ…

143
00:08:37,784 --> 00:08:38,705
فکر نہ کرو

144
00:08:38,784 --> 00:08:40,305
آہستہ آہستہ نوکری تلاش کریں۔

145
00:08:40,385 --> 00:08:42,625
جب تک آپ صحیح تلاش نہ کریں۔

146
00:08:42,705 --> 00:08:44,225
ہار نہ مانیں۔ اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تب بھی آپ گھر جا سکتے ہیں۔

147
00:08:44,305 --> 00:08:45,505
والدین آپ کی حمایت کرتے ہیں۔

148
00:08:46,065 --> 00:08:46,945
گھر جانا اچھا ہے۔

149
00:08:47,625 --> 00:08:50,745
ماں، پاپا، میں تم سے موت تک پیار کرتا ہوں۔

150
00:08:50,825 --> 00:08:52,105
تم دونوں فکر نہ کرو۔

151
00:08:52,185 --> 00:08:54,585
آپ کی بیٹی بہت پرعزم ہے۔

152
00:08:54,665 --> 00:08:57,145
اب ملک کی سب سے بڑی ایڈورٹائزنگ ایجنسی کے لیے کام کر رہے ہیں۔

153
00:08:57,225 --> 00:09:00,985
پھر میری بیٹی، گاگا قابل ہے۔

154
00:09:01,065 --> 00:09:03,385
گریجویشن کے بعد، میں نے بیجنگ میں اس بڑی کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔

155
00:09:03,465 --> 00:09:05,185
یہ دسیوں اربوں کی رپورٹیں ہیں۔

156
00:09:05,265 --> 00:09:06,785
میں آپ کو بتاتا ہوں، آپ کا پرانا شانگ خاندان

157
00:09:06,865 --> 00:09:08,785
یہ آبائی قبروں پر تیرتا دھواں نہیں ہے۔

158
00:09:08,865 --> 00:09:10,345
یہ سب اڑنے والے بندر ہیں۔

159
00:09:11,145 --> 00:09:13,345
کیا عام لوگ ہمارے آڑو کے قابل ہو سکتے ہیں؟

160
00:09:13,425 --> 00:09:14,785
لائق نہیں، لائق نہیں۔

161
00:09:15,585 --> 00:09:17,425
میں اب کچھ نہیں کہوں گا۔ میرا باس مجھے ڈھونڈ رہا ہے۔

162
00:09:18,745 --> 00:09:20,145
کام سے زیادہ نہ تھکیں۔

163
00:09:20,665 --> 00:09:22,545
ٹھیک ہے، اگر لیڈر آپ کو دھونس دیتا ہے

164
00:09:22,625 --> 00:09:25,105
آپ کی والدہ اور میں رولنگ پن اٹھائے ہوئے ہیں۔
انہیں تلاش کرنے کے لیے ہوائی جہاز لیں۔

165
00:09:25,185 --> 00:09:26,825
سمجھ آیا، منقطع ہو گیا۔

166
00:09:28,065 --> 00:09:29,105
یہی ہے…

167
00:09:29,665 --> 00:09:30,505
ہینگ اپ

168
00:09:32,585 --> 00:09:33,505
تاؤ

169
00:09:33,585 --> 00:09:34,665
آپ صفائی کریں۔

170
00:09:34,745 --> 00:09:36,825
ہمارا بزنس ٹرپ ہے اور کل صبح روانہ ہوں گے۔

171
00:09:37,705 --> 00:09:38,745
اچھا

172
00:09:42,665 --> 00:09:43,785
داخل کریں

173
00:09:48,745 --> 00:09:50,385
بڑے ویک اینڈ پر کمپنی میں آئیں

174
00:09:50,465 --> 00:09:51,585
آپ ایک نایاب ملاقاتی ہیں۔

175
00:09:52,345 --> 00:09:55,425
ٹیم الیکس نے آپ کے کیپائی صارفین کو چرا لیا۔

176
00:09:55,505 --> 00:09:58,585
میں آج رات ایک جشن ڈنر کرنے جا رہا ہوں۔
مجھے آنے دو اور انتظامات کرنے دو

177
00:09:59,305 --> 00:10:01,625
وہ تخلیقی صلاحیتوں کو بیچنے کو سڑک کے اسٹال کے طور پر سمجھتے ہیں۔

178
00:10:01,705 --> 00:10:03,185
میرا مشورہ ہے کہ آپ ان کے لیے گروپ بنانے کا بندوبست کریں۔

179
00:10:03,265 --> 00:10:04,305
سبزی منڈی چلو

180
00:10:05,705 --> 00:10:07,385
یہ تجویز کافی اچھی لگتی ہے۔

181
00:10:07,985 --> 00:10:09,465
میں بعد میں رابطہ کروں گا اور دیکھوں گا۔

182
00:10:10,905 --> 00:10:12,625
لیکن پھر

183
00:10:12,705 --> 00:10:13,985
تین ماہ بعد

184
00:10:14,505 --> 00:10:16,785
کمپنی آپ کے دو ڈائریکٹرز کے درمیان ہوگی۔

185
00:10:16,865 --> 00:10:18,305
ایک قائم مقام جنرل منیجر کا تقرر کریں۔

186
00:10:19,185 --> 00:10:21,945
کارکردگی کلیدی کارکردگی کے اشارے
تشخیص کا سب سے اہم معیار ہے۔

187
00:10:22,025 --> 00:10:25,345
مجھے لگتا ہے کہ اس نے کچھ سنا ہوگا۔

188
00:10:25,865 --> 00:10:27,385
بصورت دیگر، میں اتنا بنیاد پرست بننے کی ہمت نہیں کروں گا۔

189
00:10:27,465 --> 00:10:29,145
اپنے صارفین کو چوری کرنے کے لیے قیمتیں کم کرنے کی ہمت کریں۔

190
00:10:30,065 --> 00:10:31,345
پھر اس کی کامیابی کی دعا کریں۔

191
00:10:37,345 --> 00:10:38,265
یہ دیکھو

192
00:10:41,585 --> 00:10:42,425
(مولان نے کہا کہ ای کامرس ٹی وی سی ایڈورٹائزنگ کیس
بزنس ڈیپارٹمنٹ 1، مینیجر: لومی)

193
00:10:42,505 --> 00:10:43,905
"مولان نے کہا"؟

194
00:10:45,225 --> 00:10:46,865
کوئی تعجب نہیں کہ آپ ہر چیز پر حیران نہیں ہوتے ہیں۔

195
00:10:47,745 --> 00:10:49,585
پتہ چلا کہ یہ مولانا ہی تھے جنہوں نے کہا تھا۔

196
00:10:49,665 --> 00:10:51,265
ان کے بجٹ کا کیا ہوگا؟

197
00:10:51,345 --> 00:10:53,865
یہ Qipai سے 20% زیادہ ہے۔

198
00:10:53,945 --> 00:10:55,665
اتنا بڑا پروجیکٹ

199
00:10:56,425 --> 00:10:57,465
پھر لومی کافی مصروف ہے۔

200
00:10:58,185 --> 00:11:00,825
ویسے، وہ ہے
اس منصوبے میں حصہ لینے کے لیے شینگ زیٹاؤ لانا چاہتے ہیں؟

201
00:11:00,905 --> 00:11:02,225
اگر آپ واقعی اس کے لئے افسوس محسوس کرتے ہیں۔

202
00:11:02,745 --> 00:11:04,225
بس اس کے لیے چند اور لوگوں کا بندوبست کریں۔

203
00:11:04,305 --> 00:11:05,545
کام فوری ہے اور پروجیکٹ بھاری ہے۔

204
00:11:05,625 --> 00:11:07,265
نئے آنے والے مدد نہیں کر سکتے

205
00:11:07,345 --> 00:11:08,745
سمجھ گیا

206
00:11:08,825 --> 00:11:10,825
جب آپ اشتہارات شوٹ کریں گے تو میں آپ کے پاس کسی کو بھیجوں گا۔

207
00:11:13,625 --> 00:11:15,585
ٹھیک ہے، پھر میں آپ کو پریشان نہیں کروں گا۔

208
00:11:15,665 --> 00:11:17,705
میں سبزی منڈی سے رابطہ کروں گا۔

209
00:11:19,345 --> 00:11:20,265
چلا گیا

210
00:11:24,985 --> 00:11:25,865
(بنیادی مسابقت)

211
00:11:27,545 --> 00:11:28,985
(اہم تخلیقی ٹیم، بنیادی سات افراد)

212
00:11:40,065 --> 00:11:41,265
ہیلو؟

213
00:11:41,785 --> 00:11:43,545
کل آپ کی فلائٹ کتنے بجے ہے؟

214
00:11:45,385 --> 00:11:46,505
میرے لیے ٹکٹ بک کرو

215
00:11:53,385 --> 00:11:55,825
بہت سارے متغیرات ہیں…

216
00:11:56,705 --> 00:11:58,825
سے…

217
00:11:58,905 --> 00:12:02,665
آپ کے اکاؤنٹ کے ریکارڈ کے مطابق، آپ نے ایسا نہیں کیا۔

218
00:12:02,745 --> 00:12:04,745
اگر آپ چاہیں تو میری ضروریات کا اندازہ لگائیں۔

219
00:12:04,825 --> 00:12:06,185
- کیا خریدنا ہے...
- نباتات

220
00:12:06,265 --> 00:12:07,505
اتنی جلدی پہنچ گئے۔

221
00:12:08,145 --> 00:12:09,985
- پڑھائی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- ایک نظر ڈالیں

222
00:12:10,665 --> 00:12:12,025
صبح بخیر لیوک

223
00:12:12,745 --> 00:12:13,585
جلد

224
00:12:14,905 --> 00:12:15,865
کافی پینا چاہتے ہو؟

225
00:12:15,945 --> 00:12:17,385
- میں کافی خریدتا ہوں۔
- مجھے آپ کا علاج کرنے دو

226
00:12:17,465 --> 00:12:18,505
مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔

227
00:12:19,745 --> 00:12:22,705
دنیاوی ہونے کے دوسرے لوگوں کے طریقوں کی نقل نہ کریں، یہ آپ کو مناسب نہیں ہے

228
00:12:33,905 --> 00:12:34,945
میرے مالک

229
00:12:35,465 --> 00:12:36,905
چہروں کو دیکھنا واقعی اچھا ہے۔

230
00:12:37,625 --> 00:12:38,985
یہ افسوس کی بات ہے کہ میرا منہ ہے۔

231
00:12:44,425 --> 00:12:47,385
(گوانگزو)

232
00:12:49,985 --> 00:12:51,665
یہ میرا چوتھا مشروب ہے۔

233
00:12:51,745 --> 00:12:53,665
مجھے شراب کا آرڈر دینا ہے۔
- آپ کا شکریہ

234
00:12:53,745 --> 00:12:55,425
آپ کا کیا مطلب ہے؟

235
00:12:55,505 --> 00:12:57,665
میں نے کہا کہ میں ایک گھنٹہ پہلے راستے میں تھا۔

236
00:12:57,745 --> 00:12:58,825
مجھے ہلانا؟

237
00:12:59,665 --> 00:13:00,665
پرسکون رہو

238
00:13:01,305 --> 00:13:02,905
پرسکون رہو

239
00:13:15,985 --> 00:13:16,945
مسٹر لی

240
00:13:17,705 --> 00:13:18,545
طویل عرصے سے نہیں دیکھا

241
00:13:19,385 --> 00:13:20,305
مجھے توقع نہیں تھی۔

242
00:13:21,745 --> 00:13:23,105
آپ ذاتی طور پر آئیں گے۔

243
00:13:24,865 --> 00:13:26,065
اپنا نام دیکھیں

244
00:13:26,145 --> 00:13:27,105
آکر دیکھنا چاہتے ہیں۔

245
00:13:30,505 --> 00:13:31,865
کیا آپ ایک دوسرے کو جانتے ہیں؟

246
00:13:31,945 --> 00:13:32,785
جانتے ہیں

247
00:13:32,865 --> 00:13:36,505
لیوک ہماری ٹیم کا ایک قابل قدر رکن ہے۔

248
00:13:37,505 --> 00:13:38,785
مسٹر لی مذاق کر رہے تھے۔

249
00:13:38,865 --> 00:13:40,265
اب عاجز نہ بنو

250
00:13:40,865 --> 00:13:43,905
چار سال پہلے، اگر آپ نے ہمیں پروجیکٹ سے باہر نہ نکالا ہوتا

251
00:13:43,985 --> 00:13:46,505
ہماری ٹیم وہ حاصل نہ کر پاتی جو آج ہمارے پاس ہے۔

252
00:13:47,145 --> 00:13:48,945
"نوجوانوں کو غربت میں نہ ڈالو"

253
00:13:49,025 --> 00:13:50,665
"ایک دن ڈریگن کو فینکس پہننا ہوگا"

254
00:13:51,305 --> 00:13:53,105
"میں اپنی ساری زندگی اپنی پتلون میں سوراخ کرنے پر یقین نہیں رکھتا ہوں۔"

255
00:13:53,785 --> 00:13:56,865
یہ جملہ ہماری ٹیم
پچھلے کچھ سالوں سے، میں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں

256
00:13:56,945 --> 00:13:58,825
آج توقع نہیں تھی۔

257
00:13:58,905 --> 00:14:00,745
میں آپ کو ذاتی طور پر بتا سکتا ہوں۔

258
00:14:03,985 --> 00:14:05,425
تب میں نے آپ کو حقیر نہیں دیکھا

259
00:14:05,505 --> 00:14:08,345
آج آپ کے نتائج میری توقعات کے مطابق ہیں۔

260
00:14:09,265 --> 00:14:10,585
لیکن پھر بھی پیچھے

261
00:14:10,665 --> 00:14:12,465
جامع غور کے تحت

262
00:14:12,985 --> 00:14:14,545
آپ سب سے زیادہ موزوں نہیں ہوسکتے ہیں۔

263
00:14:16,025 --> 00:14:17,225
بہت سمجھنے والا

264
00:14:17,305 --> 00:14:18,985
تو آج آپ کے پروجیکٹ کا کیا ہوگا؟

265
00:14:19,065 --> 00:14:21,345
ہماری ٹیم نے بھی جامع غور و خوض کیا ہے۔

266
00:14:22,025 --> 00:14:23,985
منصوبہ اچھا ہے اور بجٹ زیادہ ہے۔

267
00:14:24,065 --> 00:14:26,385
لیکن ہماری ٹیم کے پاس واقعی گولی مارنے کا وقت نہیں ہے۔

268
00:14:27,745 --> 00:14:28,865
براہ کرم اپنی کمپنی سے بھی پوچھیں۔

269
00:14:28,945 --> 00:14:30,905
گولی مارنے کے لیے دوسری ٹیم تلاش کریں۔

270
00:14:34,665 --> 00:14:35,625
مسٹر لی

271
00:14:35,705 --> 00:14:37,705
اگر آپ ہمیں ایک دن پہلے بتا دیتے کہ کوئی شیڈول نہیں ہے۔

272
00:14:37,785 --> 00:14:39,825
ہمیں یہاں خاص طور پر پرواز کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

273
00:14:40,505 --> 00:14:41,385
باربی کیو سور کا گوشت بنس کھائیں۔

274
00:14:42,985 --> 00:14:44,065
پھر یہ میز میری ہے۔

275
00:14:48,145 --> 00:14:49,025
مسٹر لی

276
00:14:49,745 --> 00:14:50,625
اگر آپ اپنا خیال بدلنا چاہتے ہیں۔

277
00:14:51,345 --> 00:14:53,345
اضافی شرائط، خیالات اور ضروریات کیا ہیں؟

278
00:14:53,425 --> 00:14:54,465
پہلے ہی بتا دیں۔

279
00:14:54,985 --> 00:14:56,105
ہم مطمئن کرنے کی پوری کوشش کرتے ہیں۔

280
00:14:56,625 --> 00:14:59,585
ہم واقعی تعاون پر بات کرنے کے لیے خاص طور پر یہاں پہنچے تھے۔

281
00:14:59,665 --> 00:15:02,145
اگر آپ کے پاس کوئی شیڈول ہے تو آپ ہمیں بتا سکتے ہیں۔

282
00:15:02,905 --> 00:15:04,985
مستقبل میں تعاون کے مواقع ملیں گے۔

283
00:15:12,265 --> 00:15:14,665
-پیچھا؟
- تم کس چیز کا پیچھا کر رہے ہو؟

284
00:15:16,065 --> 00:15:16,945
انتظار کرو

285
00:15:22,505 --> 00:15:23,705
لیوک

286
00:15:23,785 --> 00:15:25,705
کیا ہمیں بیک اپ کے طور پر ٹیموں کو تبدیل کرنا چاہئے؟

287
00:15:29,265 --> 00:15:31,585
سپلائی اور ڈیمانڈ بارگیننگ چپس کا تعین کرتے ہیں۔

288
00:15:32,985 --> 00:15:36,185
لومی، اسے میرے لیے چیک کریں۔
ڈائریکٹرز جن کے ساتھ وہ اکثر تعاون کرتے ہیں۔

289
00:15:36,265 --> 00:15:37,465
برانڈز جن کے ساتھ ہم نے حال ہی میں تعاون کیا ہے۔

290
00:15:38,265 --> 00:15:39,705
ٹھیک ہے، سمجھ گیا۔

291
00:15:43,665 --> 00:15:45,905
(رینیسانس ہوٹل)

292
00:15:45,985 --> 00:15:47,305
اس نے ہمیں بلایا

293
00:15:47,385 --> 00:15:49,705
صرف لیوک کو نیچا دکھانے کے لیے؟

294
00:15:49,785 --> 00:15:51,665
آئیے پہلے وہی کریں جو لیوک کہتا ہے۔

295
00:15:51,745 --> 00:15:52,985
میں پہلے تو حیران ہوا۔

296
00:15:53,065 --> 00:15:56,105
کلائنٹ کے شرکت کرنے والے عنوانات برابر نہیں ہیں۔
وہ کیوں پیروی کرے گا؟

297
00:15:56,185 --> 00:15:57,265
اب میں جانتا ہوں

298
00:15:57,345 --> 00:15:58,985
اس نے اندازہ لگایا ہوگا کہ ایسا کچھ ہوگا۔

299
00:15:59,065 --> 00:15:59,945
وہ وہاں ہے۔

300
00:16:00,025 --> 00:16:01,145
بیک اپ پلان ہونا چاہیے۔

301
00:16:01,225 --> 00:16:02,905
- کیا وہ اسے حل کر سکتا ہے؟
-سکتا ہے

302
00:16:04,225 --> 00:16:05,705
کیا تم اس پر اتنا بھروسہ کرتے ہو؟

303
00:16:05,785 --> 00:16:06,865
یقینا

304
00:16:06,945 --> 00:16:08,985
کام میں، وہ ہمیشہ قائل رہا ہے

305
00:16:14,385 --> 00:16:15,225
اچھا

306
00:16:15,745 --> 00:16:18,305
پھر براہ کرم متعلقہ معلومات میرے میل باکس میں بھیجیں۔

307
00:16:21,745 --> 00:16:22,585
شکریہ

308
00:16:24,585 --> 00:16:26,465
(گوانگزو، لائیو
فوٹوگرافی ٹیم جن ڈائریکٹرز کے ساتھ اکثر تعاون کرتی ہے ان میں شامل ہیں)

309
00:16:27,705 --> 00:16:30,065
(کردار کی تشخیص)

310
00:16:32,345 --> 00:16:35,225
(ٹیان زینگ، اشتہاری میدان میں سرگرم ایک سینئر ڈائریکٹر
انہوں نے کمرشل فلموں کی تخلیق میں بڑی کامیابیاں حاصل کی ہیں)

311
00:16:35,305 --> 00:16:36,145
(Guangzhou گروپ کی کارکردگی سے رابطہ گروپ@天正ڈائریکٹر
اعلی معیار کے اشتہارات)

312
00:16:36,225 --> 00:16:37,105
(گروپ اداکاروں نے تجارتی فلم بندی کا اعلان کیا، فوری طور پر گروپ میں شامل ہوں)

313
00:16:37,185 --> 00:16:38,105
(فوٹوگرافی کا مقام: گوانگزو میپنگ اسٹوڈیو نمبر 1)

314
00:16:42,505 --> 00:16:43,505
(کلید درج کریں)

315
00:16:44,425 --> 00:16:45,945
(رینیسانس ہوٹل)

316
00:16:47,625 --> 00:16:49,985
ایک نئی قوت کے طور پر، لائی یو واقعی سب سے اوپر ہے۔

317
00:16:50,065 --> 00:16:53,425
تقریباً تمام معروف برانڈز
ایڈورٹائزنگ شوٹ کا ستر فیصد

318
00:16:53,505 --> 00:16:54,985
ابھرتی ہوئی ٹیموں میں تمام رکاوٹیں ہیں۔

319
00:16:55,505 --> 00:16:56,945
کیا انہوں نے اعلیٰ بین الاقوامی برانڈز پر قبضہ کر لیا ہے؟

320
00:16:57,905 --> 00:16:59,065
نہیں

321
00:17:00,385 --> 00:17:01,825
گوانگزو میں اپنی خوبصورتی کو برقرار رکھیں

322
00:17:01,905 --> 00:17:03,585
مجھے تمام بین الاقوامی کلائنٹس کی فہرست دیں۔

323
00:17:05,025 --> 00:17:06,464
- وسائل کی تبدیلی
-جی ہاں

324
00:17:08,345 --> 00:17:09,905
کیا Taobao کا استعمال ممکن ہے؟

325
00:17:09,985 --> 00:17:12,025
جرمنی کی طرف سے ایک نیا متعارف کرایا گیا کار برانڈ بھی ہے۔

326
00:17:13,345 --> 00:17:15,665
وہ کچھ عرصہ پہلے Tmall کے ساتھ تعاون جیتنا چاہتے تھے، لیکن وہ جیت نہیں پائے۔

327
00:17:17,224 --> 00:17:18,184
اس طرح

328
00:17:18,265 --> 00:17:19,825
آپ کو Taobao کے ساتھ تعاون کے بارے میں بات کرنے پر توجہ دینی چاہیے۔

329
00:17:20,585 --> 00:17:21,545
اچھا

330
00:17:25,464 --> 00:17:26,545
شانگ زیتاو کہاں ہے؟

331
00:17:39,865 --> 00:17:41,785
کیا کرنا ہے؟ کسی گروپ کو لیکچر دینے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

332
00:17:41,865 --> 00:17:43,665
تم کس کے لیے بھاگ رہے ہو؟ جلدی واپس جاؤ

333
00:17:45,865 --> 00:17:46,825
اچھا

334
00:17:55,225 --> 00:17:56,545
ویسے بھی، مجھے لگتا ہے کہ منظر ابھی...

335
00:17:57,145 --> 00:17:58,025
میں نے یہی کہا تھا...

336
00:18:18,465 --> 00:18:20,105
(Lumi)

337
00:18:22,425 --> 00:18:23,785
فلورا، تم کہاں ہو؟

338
00:18:23,865 --> 00:18:24,905
مس لومی

339
00:18:24,985 --> 00:18:27,185
میں... میں لائیو کے سیٹ پر ہوں۔

340
00:18:27,985 --> 00:18:29,185
سیٹ پر؟

341
00:18:30,465 --> 00:18:32,025
میں ایک اضافی ہو جاؤں گا۔

342
00:18:32,705 --> 00:18:34,105
میں نے ابھی ڈائریکٹر کو دیکھا

343
00:18:34,185 --> 00:18:35,665
میں کہنا چاہتا ہوں کہ کیا یہ ممکن ہے؟

344
00:18:35,745 --> 00:18:37,065
کیا خبر ہے؟

345
00:18:37,145 --> 00:18:39,305
آپ ڈائریکٹر سے پوچھنے کا موقع لیں۔

346
00:18:39,385 --> 00:18:41,705
صرف اتنا کہیے کہ آپ کے ہاتھ میں Taobao پروجیکٹ ہے جس کے ساتھ آپ تعاون کر سکتے ہیں۔

347
00:18:41,785 --> 00:18:42,905
اس سے پوچھیں کہ کیا وہ دلچسپی رکھتا ہے۔

348
00:18:42,985 --> 00:18:45,105
میں…

349
00:18:45,185 --> 00:18:46,185
کیا میں براہ راست پوچھ سکتا ہوں؟

350
00:18:46,265 --> 00:18:47,385
بس براہ راست پوچھیں۔

351
00:18:47,465 --> 00:18:49,385
میں جو کچھ بھی ہوتا ہے اس کی ذمہ داری لیتا ہوں، کوئی آپ پر الزام نہیں لگائے گا۔

352
00:18:51,345 --> 00:18:52,465
اچھا

353
00:18:58,625 --> 00:18:59,625
بہت شاندار کارکردگی

354
00:19:00,785 --> 00:19:03,545
میں اب رات کے کھانے کے وقت سب کو بلا رہا ہوں۔

355
00:19:03,625 --> 00:19:05,225
بنیادی طور پر کچھ کہنا چاہتے ہیں۔

356
00:19:05,305 --> 00:19:06,665
ہمارے مستقبل کے شوٹنگ کے منصوبے

357
00:19:07,185 --> 00:19:09,585
یہ اگلا منظر ہے…

358
00:19:09,665 --> 00:19:10,665
ڈائریکٹر

359
00:19:11,265 --> 00:19:13,105
میں Lingmei ایڈورٹائزنگ سے Shang Zhitao ہوں۔

360
00:19:13,865 --> 00:19:14,745
ہیلو

361
00:19:17,345 --> 00:19:18,825
ٹھیک ہے

362
00:19:18,905 --> 00:19:20,145
مجھے تم سے اتنی ہوشیار ہونے کی امید نہیں تھی۔

363
00:19:21,225 --> 00:19:23,505
مجھے نہیں لگتا کہ میں زیادہ مددگار ہو سکتا ہوں۔

364
00:19:23,585 --> 00:19:25,825
کیا لیوک نے یہ نہیں کہا کہ وہ ڈائریکٹر کو چیک کرنا چاہتا ہے؟

365
00:19:25,905 --> 00:19:27,945
میں جلدی سے اسٹوڈیو جاؤں گا اور دیکھوں گا۔

366
00:19:32,465 --> 00:19:33,385
مس لومی

367
00:19:33,465 --> 00:19:35,665
وہ دونوں... بات کیوں نہیں کرتے؟

368
00:19:36,345 --> 00:19:38,305
یہ ٹھیک ہے، اس کے پاس ایک راستہ ہے۔

369
00:19:41,305 --> 00:19:43,065
مجھے چھوڑ دو

370
00:19:43,705 --> 00:19:44,785
براہ راست ڈائریکٹر کے پاس جائیں۔

371
00:19:45,705 --> 00:19:46,985
کیا اچھا خیال ہے۔

372
00:19:47,065 --> 00:19:49,465
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں واقعی آپ سے ڈیل نہیں کر سکتا؟

373
00:19:50,665 --> 00:19:51,705
مسٹر لی

374
00:19:51,785 --> 00:19:52,945
کاروبار کرو

375
00:19:53,665 --> 00:19:54,785
آگے دیکھنے کے لیے

376
00:19:54,865 --> 00:19:56,665
اگر یہ حکم کامیاب ہو جائے۔

377
00:19:57,345 --> 00:19:58,785
شوٹنگ کو کامیابی سے مکمل کرنے کے قابل

378
00:20:00,545 --> 00:20:03,945
آپ اس کے مستحق ہوں گے۔
گوانگزو میں پہلی اشتہاری شوٹنگ ٹیم بنیں۔

379
00:20:04,025 --> 00:20:06,465
لیکن اگر یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ میں پرانی چیزوں کو نہیں چھوڑ سکتا

380
00:20:07,385 --> 00:20:08,745
سب سے اوپر گاہکوں کو ترک کر دیا

381
00:20:09,545 --> 00:20:10,465
کیا یہ اس کے قابل ہے؟

382
00:20:17,985 --> 00:20:19,305
میں تم سے شرط لگاتا ہوں

383
00:20:19,825 --> 00:20:21,225
دس سیکنڈ سے کم

384
00:20:21,305 --> 00:20:23,585
مسٹر لی کو ہار ماننی ہوگی۔

385
00:20:29,825 --> 00:20:31,985
Taobao کا سالانہ تعاون…

386
00:20:36,065 --> 00:20:37,305
میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔

387
00:20:37,945 --> 00:20:39,665
اس کے بارے میں جو ہم نے پہلے کیا تھا۔

388
00:20:39,745 --> 00:20:40,825
اسے لکھو

389
00:20:41,865 --> 00:20:43,865
- کام کرنے میں خوشی ہے۔
- کام کرنے میں خوشی ہے۔

390
00:20:52,225 --> 00:20:53,465
کیا آپ نے وہ دیکھا؟

391
00:20:53,545 --> 00:20:56,385
یہ اس ضدی گدھے کا کمال ہے۔

392
00:20:58,065 --> 00:20:59,785
آپ کے خیال میں وہ اتنا طاقتور کیوں ہے؟

393
00:21:01,145 --> 00:21:03,105
سب سے پہلے، وہ کافی بے رحم ہے۔

394
00:21:03,825 --> 00:21:04,825
اپنے آپ پر ظلم کرو

395
00:21:04,905 --> 00:21:05,785
صارفین پر سختی کریں۔

396
00:21:06,385 --> 00:21:07,265
دوسرا

397
00:21:07,345 --> 00:21:08,305
وہ عقلمند ہے۔

398
00:21:08,385 --> 00:21:11,065
جانیں کہ کب آگے بڑھنا ہے اور کب پیچھے ہٹنا ہے۔

399
00:21:11,145 --> 00:21:12,265
تیسرا

400
00:21:12,345 --> 00:21:13,225
وہ کافی ٹھنڈا ہے۔

401
00:21:13,305 --> 00:21:14,545
یہ اتنی سردی ہے کہ اس کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔

402
00:21:14,625 --> 00:21:16,505
اس کے برعکس، میں اسے نیچے لے جانا چاہتا ہوں۔

403
00:21:16,585 --> 00:21:17,665
کیا یہ انتہائی غیر معمولی نہیں ہے؟

404
00:21:20,065 --> 00:21:21,425
ایسا لگتا ہے…

405
00:21:22,745 --> 00:21:23,985
ایک ولن کی طرح

406
00:21:24,065 --> 00:21:26,905
کام کی جگہ پر اچھے اور برے لوگ نہیں ہوتے۔

407
00:21:27,585 --> 00:21:29,305
صرف جیتنے والے اور ہارنے والے

408
00:21:29,385 --> 00:21:31,385
لوان نیان فاتح ہے۔

409
00:21:32,305 --> 00:21:33,545
اگر آپ واقعی کچھ سیکھنا چاہتے ہیں۔

410
00:21:33,625 --> 00:21:34,945
آپ کو اس کی پیروی کرنی ہوگی۔

411
00:21:35,825 --> 00:21:37,665
میں بھی آپ سے بہت کچھ سیکھ سکتا ہوں۔

412
00:21:37,745 --> 00:21:39,505
اگر میں اس سے سیکھوں

413
00:21:40,345 --> 00:21:41,225
میں…

414
00:21:41,825 --> 00:21:42,665
وہ مجھے بھی پسند نہیں کرتا

415
00:21:44,825 --> 00:21:46,345
سارا جسم خوبصورت ہے۔

416
00:21:46,905 --> 00:21:48,665
کوئی نہیں ہے جسے وہ پسند کرتا ہو۔

417
00:21:50,065 --> 00:21:52,065
آپ آج رات ہمارے ساتھ تفریح پر کیوں نہیں آتے؟

418
00:21:52,665 --> 00:21:54,185
آپ یہ نہیں پہن سکتے

419
00:21:54,265 --> 00:21:55,825
میرے پاس ایک خوبصورت چھوٹی اسکرٹ ہے۔

420
00:21:59,825 --> 00:22:03,025
آج، میں واقعی لیوک کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔

421
00:22:03,105 --> 00:22:05,225
اس کی محنت کا شکریہ

422
00:22:05,985 --> 00:22:07,065
مسٹر لی بہت شائستہ ہیں۔

423
00:22:07,585 --> 00:22:09,945
اس بار مجھے لائیو کمپنی کا شکریہ ادا کرنا ہوگا۔

424
00:22:10,025 --> 00:22:11,905
شوٹنگ کا معیار واقعی بہترین ہے۔

425
00:22:11,985 --> 00:22:13,465
برانڈ بھی ہمارا شکریہ ادا کر رہا ہے۔

426
00:22:13,545 --> 00:22:15,505
امید ہے کہ تینوں فریق طویل مدتی تعاون کریں گے۔

427
00:22:16,425 --> 00:22:17,345
آؤ... پیو

428
00:22:17,425 --> 00:22:18,825
- ایک ساتھ…
-آؤ...

429
00:22:24,465 --> 00:22:27,145
شینگ زیٹاؤ

430
00:22:27,225 --> 00:22:28,265
کیا میں نے صحیح طریقے سے یاد کیا؟

431
00:22:28,345 --> 00:22:29,225
یہ میں ہوں، مسٹر لی

432
00:22:30,905 --> 00:22:32,425
آؤ، مس شینگ

433
00:22:32,505 --> 00:22:35,785
اس تعاون کو ممکن بنانا آپ پر منحصر ہے۔

434
00:22:35,865 --> 00:22:37,105
آؤ، میں آپ کو خراج تحسین پیش کرتا ہوں۔

435
00:22:38,865 --> 00:22:39,865
مسٹر لی، میں...

436
00:22:39,945 --> 00:22:41,665
اصل میں، میں پینے میں بہت اچھا نہیں ہوں.

437
00:22:42,585 --> 00:22:46,265
جو اشتہارات میں کام کرتا ہے وہ کیسے پینا نہیں جانتا؟

438
00:22:46,345 --> 00:22:47,465
دوبارہ کہو

439
00:22:47,545 --> 00:22:49,505
پینا صرف پینے یا نہ پینے کے بارے میں ہے۔

440
00:22:49,585 --> 00:22:50,505
کیا ایسی کوئی چیز ہے جو آپ نہیں پی سکتے؟

441
00:22:52,585 --> 00:22:53,705
آؤ

442
00:22:57,945 --> 00:23:00,305
مس شینگ واقعی لڑکیوں میں ایک ہیرو ہے۔

443
00:23:00,945 --> 00:23:02,145
پتہ نہیں آپ کہاں سے ہیں؟

444
00:23:02,665 --> 00:23:05,305
میں ہاربن سے ہوں۔

445
00:23:05,385 --> 00:23:07,105
شمال مشرقی لڑکیاں سبھی ہیں۔

446
00:23:07,185 --> 00:23:08,745
خوبصورت اور ہموار

447
00:23:09,345 --> 00:23:12,225
مس شینگ کا مزاج اب بھی ایک جنوبی لڑکی جیسا ہے۔

448
00:23:12,305 --> 00:23:13,185
مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ کا بوائے فرینڈ ہے؟

449
00:23:16,225 --> 00:23:18,505
مسٹر لی، آپ کے خیال میں میں کس سے ہوں؟

450
00:23:18,585 --> 00:23:19,825
آپ…

451
00:23:20,345 --> 00:23:21,785
میں بیجنگ سے ہوں۔

452
00:23:21,865 --> 00:23:24,545
دارالحکومت کے لوگوں کی طرف سے، میں آپ کو ایک ٹوسٹ تجویز کرنا چاہتا ہوں۔ آؤ

453
00:23:24,625 --> 00:23:26,465
- میں خود…
- میں آؤں گا۔

454
00:23:28,585 --> 00:23:31,825
فلورا، آپ کو بعد میں کرنا پڑے گا
جب میں رپورٹ لکھنے واپس جاتا ہوں تو مجھے جاگتے رہنا پڑتا ہے۔

455
00:23:31,905 --> 00:23:33,585
اگر آپ اپنے کام میں تاخیر کرتے ہیں۔

456
00:23:33,665 --> 00:23:34,945
مسٹر لوان کسی کو ڈانٹنے جا رہے ہیں۔

457
00:23:35,665 --> 00:23:38,665
ہاں، مسٹر لی، مجھے واپس جانا ہے اور بعد میں رپورٹ لکھنی ہے۔

458
00:23:39,905 --> 00:23:41,305
لنگمی اب

459
00:23:41,825 --> 00:23:44,105
کیا آپ کے پاس جلد چھوڑنے کے لیے کوئی اصول ہیں؟

460
00:23:44,745 --> 00:23:46,905
-آؤ
-تم چھوڑ نہیں سکتی، فلورا

461
00:23:48,905 --> 00:23:49,985
جاؤ کانفرنس کال سنو

462
00:23:50,065 --> 00:23:51,505
آپ کی رپورٹ کے لیے مددگار

463
00:23:53,265 --> 00:23:54,105
اچھا

464
00:23:55,585 --> 00:23:56,545
فون کا جواب دینے کی ضرورت نہیں۔

465
00:23:57,105 --> 00:23:57,985
ٹیکسٹ پیغامات کا جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے۔

466
00:24:04,105 --> 00:24:06,185
- اسے بھرنے میں آپ کی مدد کریں۔
- ٹھیک ہے، شکریہ

467
00:24:06,265 --> 00:24:08,785
چلو، ڈائریکٹر، میں آپ کو ٹوسٹ کرنا چاہتا ہوں.
-ٹھیک ہے۔

468
00:24:11,985 --> 00:24:14,425
آپ اب کافی ہمدرد ہیں۔

469
00:24:17,465 --> 00:24:18,745
خواتین اپنا خیال رکھیں

470
00:24:18,825 --> 00:24:20,385
بیر کے پھول ہونے کے ناطے یہ ہمارا فرض ہے۔

471
00:24:34,305 --> 00:24:36,345
(کیا آپ اب بھی مجھ سے ناراض ہیں؟)

472
00:24:43,385 --> 00:24:44,865
(لوان نیان، میں غلط تھا، میں آپ کو جانے نہیں دے سکتا)

473
00:24:54,505 --> 00:24:55,545
لیوک

474
00:24:56,985 --> 00:24:58,825
سسٹر لومی اور دیگر کہاں ہیں؟

475
00:24:58,905 --> 00:25:00,025
مسٹر لی اور دیگر کو واپس بھیجیں۔

476
00:25:19,185 --> 00:25:20,385
لیوک

477
00:25:20,465 --> 00:25:22,625
آج شراب پینے سے روکنے میں میری مدد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ

478
00:25:23,145 --> 00:25:24,465
یہ کاروباری سفر

479
00:25:24,545 --> 00:25:25,945
میں نے بہت کچھ سیکھا۔

480
00:25:27,705 --> 00:25:28,985
پی نہیں سکتا

481
00:25:29,065 --> 00:25:30,225
بس ایک گھونٹ نہیں پینا۔

482
00:25:30,305 --> 00:25:32,225
ہر کوئی آپ کے ٹوسٹ کا مستحق نہیں ہے۔

483
00:25:34,225 --> 00:25:35,065
اچھا

484
00:25:38,825 --> 00:25:40,105
پھر میں ٹیکسی لے لوں گا۔

485
00:25:40,185 --> 00:25:41,025
واپس چلنا

486
00:25:42,345 --> 00:25:43,585
شراب کی بدبو کو پھیلانا

487
00:26:35,105 --> 00:26:35,985
کوئی ضرورت نہیں۔

488
00:26:38,345 --> 00:26:39,305
پہن لو

489
00:26:40,065 --> 00:26:40,905
میں گرم ہوں

490
00:26:49,785 --> 00:26:50,785
شکریہ لیوک

491
00:26:57,065 --> 00:26:57,905
فلورا

492
00:26:59,065 --> 00:27:00,985
اگلی بار ایک کلائنٹ آپ سے پوچھے گا کہ کیا آپ کا بوائے فرینڈ ہے۔

493
00:27:01,585 --> 00:27:02,865
آپ کیسے جواب دینے جا رہے ہیں؟

494
00:27:03,865 --> 00:27:05,265
میں سچ بتاؤں گا۔

495
00:27:05,345 --> 00:27:06,385
نہیں

496
00:27:07,585 --> 00:27:09,105
تو آپ اسے بتانا چاہتے ہیں۔

497
00:27:09,185 --> 00:27:10,225
کیا اس کے پاس موقع ہے؟

498
00:27:16,065 --> 00:27:16,985
لیوک

499
00:27:17,065 --> 00:27:18,665
کیا آپ کی کوئی گرل فرینڈ ہے؟

500
00:27:20,105 --> 00:27:21,265
نہیں

501
00:27:21,345 --> 00:27:22,865
تو آپ مجھے بتانا چاہتے ہیں۔

502
00:27:22,945 --> 00:27:24,065
کیا میرے پاس موقع ہے؟

503
00:27:28,425 --> 00:27:30,105
اگر آپ نشے میں ہیں، تو جلدی واپس سو جائیں۔

504
00:27:30,705 --> 00:27:31,745
خواب میں سب کچھ ہے۔

505
00:27:55,905 --> 00:28:00,145
(رینیسانس ہوٹل)

506
00:28:05,665 --> 00:28:07,225
لوان نیان

507
00:28:08,825 --> 00:28:09,745
Zang Yao؟

508
00:28:17,665 --> 00:28:19,025
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا آپ کو اس کی توقع نہیں تھی؟

509
00:28:19,105 --> 00:28:20,505
تم یہاں کیوں ہو؟

510
00:28:20,585 --> 00:28:22,585
کیا کیا آپ میرا استقبال نہیں کرتے؟

511
00:28:22,665 --> 00:28:23,665
نہیں

512
00:28:24,185 --> 00:28:25,625
میرا مطلب ہے آپ کو کیسے پتہ چلا کہ میں آ رہا ہوں؟

513
00:28:26,745 --> 00:28:28,145
آپ اب بھی کیا کہہ رہے ہیں؟

514
00:28:28,225 --> 00:28:30,345
اگر چن کوانین نے مجھے یہ نہ بتایا کہ آپ گوانگزو کے کاروباری دورے پر ہیں،

515
00:28:30,425 --> 00:28:31,505
میں بھی نہیں جانتا

516
00:28:31,585 --> 00:28:33,505
کام کا عارضی سفر

517
00:28:33,585 --> 00:28:35,385
میں جلدی میں ہوں، کل واپس جاؤں گا۔

518
00:28:36,025 --> 00:28:38,425
میں نے لاؤ چن کے ساتھ شراب پینے کے لیے ملاقات کی، آئیے ایک اور لے لیں۔

519
00:28:38,505 --> 00:28:39,745
جاؤ

520
00:28:39,825 --> 00:28:40,705
میں نہیں جاؤں گا۔

521
00:28:40,785 --> 00:28:42,185
ابھی ضروری کام باقی ہے۔

522
00:28:43,025 --> 00:28:44,825
اگر آپ پیتے ہیں تو آپ پی کر گاڑی نہیں چلا سکتے۔

523
00:28:45,345 --> 00:28:47,625
لاؤ چن یا اپنے بوائے فرینڈ سے کہیں کہ وہ آپ کو واپس لے جائے۔

524
00:28:48,145 --> 00:28:49,865
واقعی خوفناک منظر

525
00:28:50,665 --> 00:28:51,745
میں ٹوٹ گیا۔

526
00:28:53,025 --> 00:28:54,345
دوبارہ ٹوٹ گیا؟

527
00:28:54,985 --> 00:28:56,665
کیا کر رہے ہو؟ میں نے یہ آپ سے سیکھا۔

528
00:28:56,745 --> 00:28:58,425
تم مجھ سے کیا نہیں سیکھ سکتے؟

529
00:28:59,385 --> 00:29:00,225
کیوں ٹوٹ گیا؟

530
00:29:01,145 --> 00:29:04,425
آپ میرے بابا کی طرح کیوں لگتے ہیں؟ سوال پوچھنا

531
00:29:05,145 --> 00:29:06,665
ٹھیک ہے، بس اپنے کاروبار کے بارے میں جاؤ.

532
00:29:06,745 --> 00:29:09,745
میں آپ کو بتاتا ہوں، میں اگلے ماہ بیجنگ جاؤں گا۔

533
00:29:09,825 --> 00:29:12,825
آپ کو کوئی فرق نہیں پڑتا
تمہیں میرے لیے وقت نکالنا ہوگا، تم جانتے ہو؟

534
00:29:12,905 --> 00:29:13,945
آپ بیجنگ واپس کیوں جا رہے ہیں؟

535
00:29:14,025 --> 00:29:15,545
کیا کیا آپ میرا استقبال نہیں کرتے؟

536
00:29:16,665 --> 00:29:17,825
خوش آمدید

537
00:29:17,905 --> 00:29:19,425
آپ کے واپس آنے کا انتظار کر رہا ہوں، میں آپ کو اٹھا لوں گا۔

538
00:29:20,145 --> 00:29:21,905
تنہا مرد اور بیوہ عورت

539
00:29:21,985 --> 00:29:24,705
دریائے پرل پر لیٹ نائٹ کروز

540
00:29:24,785 --> 00:29:27,145
Taotao، مجھے لگتا ہے کہ آپ اور آپ کے خاندان کے رہنما

541
00:29:27,865 --> 00:29:29,385
ہو سکتا ہے کچھ ہونا پڑے

542
00:29:29,465 --> 00:29:31,065
کیا؟

543
00:29:31,145 --> 00:29:32,505
تم نے کہا نہیں؟

544
00:29:32,585 --> 00:29:34,865
وہ آپ کو شراب پینے سے روکنے میں مدد کرتا ہے اور آپ کی مدد کرتا ہے۔

545
00:29:34,945 --> 00:29:36,665
کیا آپ نے مجھے اپنا کوٹ دیا؟

546
00:29:38,945 --> 00:29:40,865
اس لیے کہ وہ شریف آدمی ہے۔

547
00:29:41,465 --> 00:29:42,625
کیا یہ لوان نین ہینڈسم ہے؟

548
00:29:45,905 --> 00:29:48,465
وہ اس قسم کا خوبصورت آدمی ہے جو بہت بے چین ہے، ٹھیک ہے؟

549
00:29:48,545 --> 00:29:50,665
اور اس کے ارد گرد لڑکیوں کی کمی نہیں ہے۔

550
00:29:51,665 --> 00:29:52,745
بھی

551
00:29:52,825 --> 00:29:55,305
ایسے اعلیٰ درجے کے اشرافیہ کے آدمی

552
00:29:55,385 --> 00:29:58,305
آپ کے ارد گرد پھول ضرور ہیں۔

553
00:29:58,385 --> 00:29:59,905
لیکن حوصلہ شکنی نہ کریں۔

554
00:30:00,425 --> 00:30:01,265
ہم بھی برے نہیں ہیں۔

555
00:30:01,865 --> 00:30:04,265
آپ کی شخصیت اچھی ہے اور خوبصورت نظر آتی ہے۔

556
00:30:04,345 --> 00:30:05,345
ٹھیک ہے، سن یو

557
00:30:05,945 --> 00:30:06,985
مجھے ابھی بھی رپورٹ کرنی ہے۔

558
00:30:07,065 --> 00:30:08,185
میں آپ کو مزید نہیں بتاؤں گا۔

559
00:30:12,905 --> 00:30:14,185
(لوان نین: کیا آپ مجھے میرے کپڑے واپس نہیں دیں گے؟)

560
00:30:19,145 --> 00:30:20,305
(آپ کس کمرے میں ہیں؟)

561
00:30:20,385 --> 00:30:23,785
(رینیسانس ہوٹل)

562
00:30:31,225 --> 00:30:32,385
لیوک

563
00:30:32,465 --> 00:30:34,305
آپ کو اتنی دیر سے پریشان کرنے کے لیے معذرت

564
00:30:34,385 --> 00:30:35,905
مجھے کپڑے ادھار دینے کے لیے آپ کا شکریہ

565
00:30:36,585 --> 00:30:38,505
- اندر آجاؤ
-نہیں

566
00:30:38,585 --> 00:30:40,305
میں تمہارے کمرے میں نہیں جاؤں گا۔

567
00:30:40,825 --> 00:30:43,345
دوسروں کو اسے دیکھنے میں بہت دیر ہو چکی ہے، مجھے ڈر ہے کہ میں اسے واضح طور پر بیان نہیں کر سکتا۔

568
00:30:43,425 --> 00:30:44,425
آپ کی ساکھ کو نقصان پہنچانا

569
00:30:45,425 --> 00:30:46,305
کیا آپ قدیم انسان ہیں؟

570
00:30:56,465 --> 00:30:58,025
یہ کل صبح لومی کو دے دو

571
00:31:09,265 --> 00:31:10,825
آپ کے سر میں کیا چل رہا ہے؟

572
00:31:12,625 --> 00:31:13,545
میں…

573
00:31:14,865 --> 00:31:16,425
مجھے ڈر لگتا ہے۔

574
00:31:17,065 --> 00:31:19,225
آپ کے کمرے میں کوئی ہے، یہ تکلیف دہ ہے۔

575
00:31:28,665 --> 00:31:30,265
مجھے آپ نے اپنے ذہن میں پروگرام کیا ہے۔

576
00:31:30,345 --> 00:31:32,985
کیا یہ صرف مرد چور اور عورت طوائف نہیں ہیں؟
کیا یہ کردار سے عاری ہیں؟

577
00:31:33,745 --> 00:31:35,145
میرے پاس نہیں ہے۔

578
00:31:43,305 --> 00:31:44,425
میں نے اپنے وقت کا بندوبست کر لیا ہے۔

579
00:31:45,025 --> 00:31:47,025
اپنے کام پر اچھی طرح نظر کیوں نہیں ڈالتے؟

580
00:31:47,105 --> 00:31:48,225
کام کی جگہ صرف نتائج کی پرواہ کرتی ہے۔

581
00:31:48,745 --> 00:31:50,345
واپس جاؤ اور اس کے بارے میں سوچو

582
00:31:50,425 --> 00:31:52,865
آپ ترقی کیسے کر سکتے ہیں؟ واپس جاؤ

583
00:31:55,345 --> 00:31:56,865
جب میں واپس آؤں گا تو میں اس کا جائزہ لوں گا۔

584
00:31:56,945 --> 00:31:58,505
پھر آپ کو بھیجیں اور آپ میری رہنمائی کریں۔

585
00:31:59,465 --> 00:32:00,665
مجھے کیوں بھیجیں؟

586
00:32:01,465 --> 00:32:02,865
کیا میں آپ کا سرپرست ہوں؟

587
00:32:05,505 --> 00:32:06,665
اب بھی نہیں چھوڑ رہے؟

588
00:32:19,145 --> 00:32:22,345
(گوانگ ژو بلڈنگ)

589
00:32:23,905 --> 00:32:24,825
یہ ٹھیک ہے جناب

590
00:32:25,345 --> 00:32:26,545
- آپ کا شکریہ
-باس

591
00:32:32,105 --> 00:32:33,265
-ٹھیک ہے؟
-بس

592
00:32:34,465 --> 00:32:35,345
ٹھیک ہے؟

593
00:32:37,105 --> 00:32:38,745
- آپ کا شکریہ
-آپ کا استقبال ہے۔

594
00:32:38,825 --> 00:32:40,225
تعاون پر بات چیت کی جاتی ہے۔

595
00:32:40,305 --> 00:32:43,225
جب میں واپس جاؤں گا، مجھے اس پلان کے لیے اپنے دادا اور دادی سے پوچھنا پڑے گا۔

596
00:32:43,745 --> 00:32:44,905
مس لومی

597
00:32:44,985 --> 00:32:47,225
کیا میں اس پراجیکٹ مینجمنٹ کے لیے نائب بن سکتا ہوں؟

598
00:32:48,225 --> 00:32:49,305
جی ہاں

599
00:32:49,385 --> 00:32:50,545
تم جاؤ، تم جاؤ

600
00:32:56,945 --> 00:32:57,945
میں واپس آ گیا ہوں۔

601
00:32:58,025 --> 00:32:59,505
Taotao واپس آ گیا ہے

602
00:32:59,585 --> 00:33:01,065
یہ آپ کے واپس آنے کا صحیح وقت ہے۔

603
00:33:01,145 --> 00:33:02,185
ریگو

604
00:33:02,705 --> 00:33:04,585
میں نے آپ کو کئی دنوں سے نہیں دیکھا

605
00:33:04,665 --> 00:33:07,545
شانگ زیتاو رات کے کھانے سے واپس آ گیا ہے۔

606
00:33:07,625 --> 00:33:09,145
شینگ زیٹاؤ

607
00:33:09,225 --> 00:33:10,345
-ہیلو
-لیگو

608
00:33:10,425 --> 00:33:11,625
ژانگ لی
-ہیلو، بھائی لی.

609
00:33:11,705 --> 00:33:13,425
آخر کار ہمارے مالک مکان سے ذاتی طور پر ملاقات ہوئی۔

610
00:33:15,545 --> 00:33:17,825
- واہ، یہ بہت امیر ہے.
- جلدی کرو اور بیٹھ جاؤ

611
00:33:18,545 --> 00:33:20,465
میں نے آج مدد نہیں کی۔

612
00:33:20,545 --> 00:33:21,865
میں برتن دھوؤں گا، ٹھیک ہے؟

613
00:33:22,385 --> 00:33:23,625
کتنا؟ میں کس کو منتقل کروں؟

614
00:33:24,225 --> 00:33:26,025
ضرورت نہیں، میں بھائی لئی کے ساتھ اس کھانے کے لیے آؤں گا۔

615
00:33:26,105 --> 00:33:27,905
آئیے ایک دوسرے کا خیال رکھیں جب ہم باہر ہوں اور قریب ہوں۔

616
00:33:28,745 --> 00:33:31,065
بنیادی طور پر اس لیے کہ مجھے اس چھوٹی رقم کی ضرورت نہیں ہے۔

617
00:33:31,145 --> 00:33:34,465
کیا آپ پہلے یہ نہیں کر سکتے؟
ہمارے چارٹر والد کی واپسی کا جشن منانا

618
00:33:34,545 --> 00:33:36,425
- خوش آمدید
- خوش آمدید

619
00:33:36,505 --> 00:33:37,585
آپ سب کا شکریہ

620
00:33:39,585 --> 00:33:41,945
بھائی لئی یہ بزنس ٹرپ دو ماہ سے چل رہا ہے نا؟

621
00:33:42,025 --> 00:33:42,905
ہے نا؟

622
00:33:42,985 --> 00:33:44,585
اس پروجیکٹ کی فرنٹ لائن بہت لمبی ہے۔

623
00:33:45,545 --> 00:33:46,585
دو مہینے ہو گئے اور میں ایک بار بھی گھر نہیں لوٹا۔

624
00:33:46,665 --> 00:33:47,745
- آپ کا شکریہ بچے
-یہ مجھے تھکا دیتا ہے۔

625
00:33:48,985 --> 00:33:51,425
لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ تینوں کے ساتھ اچھا چل رہا ہے، شکریہ

626
00:33:51,505 --> 00:33:54,265
یہ ضروری ہے۔ یہ دونوں اچھی طرح چل رہے ہیں۔

627
00:33:54,345 --> 00:33:57,225
ان دونوں کے مقابلے میں وہ آسمان کے ستاروں کی مانند ہیں۔

628
00:33:57,305 --> 00:33:58,865
وہ دونوں صرف تہہ خانے میں رہنے کے مستحق ہیں۔

629
00:33:58,945 --> 00:33:59,785
اتنا اچھا؟

630
00:33:59,865 --> 00:34:01,625
وہ ایک، Shang Zhitao

631
00:34:01,705 --> 00:34:02,545
پہلی بار ہم ملے تھے۔

632
00:34:03,145 --> 00:34:05,225
میں نے بھی تمہارے لیے کوئی تحفہ تیار نہیں کیا۔

633
00:34:05,305 --> 00:34:08,985
آئیے یہ کرتے ہیں۔ میں آپ کو سو یوآن مفت کرایہ دوں گا۔

634
00:34:09,065 --> 00:34:09,905
واقعی؟

635
00:34:11,264 --> 00:34:12,465
تم مجھ سے اتنے اچھے کیوں نہیں ہو؟

636
00:34:13,824 --> 00:34:15,304
آپ کا گھر بھی اچھا لگتا ہے۔

637
00:34:15,824 --> 00:34:16,705
آپ کو پچاس مفت دیں۔

638
00:34:17,705 --> 00:34:18,545
ٹھیک ہے

639
00:34:22,744 --> 00:34:23,625
فی شخص ایک سو مفت

640
00:34:24,585 --> 00:34:25,465
شکریہ لی بھائی

641
00:34:25,545 --> 00:34:27,585
- شکریہ بھائی لئی
- آپ کا شکریہ، چارٹرر

642
00:34:28,105 --> 00:34:29,105
ہو گیا

643
00:34:31,304 --> 00:34:32,905
جلدی سے کھا لو

644
00:34:32,985 --> 00:34:34,625
لی بھائی، شکریہ

645
00:34:34,705 --> 00:34:35,945
شراب کافی مضبوط ہے۔

646
00:34:36,025 --> 00:34:36,865
-لیگو
- شاباش

647
00:34:36,945 --> 00:34:38,744
- آپ کا شکریہ، چارٹرر
- گوشت تیار ہے۔

648
00:34:38,824 --> 00:34:40,344
کیا آپ کرایہ کم کرنا چاہتے ہیں؟

649
00:34:48,585 --> 00:34:49,744
فلورا

650
00:34:49,824 --> 00:34:52,264
ہمارے کاروباری سفر کے لیے فنڈز کے بیچ کی منظوری
کیا آپ نے لیوک کو یاد دلایا؟

651
00:34:52,344 --> 00:34:53,865
ابھی تک منظوری کیوں نہیں دی گئی؟

652
00:34:53,945 --> 00:34:55,185
مجھے پیر کو ادائیگی کی درخواست کرنی ہے۔

653
00:34:55,264 --> 00:34:57,505
میں نے اسے بھیجا، لیکن اس نے مجھے جواب نہیں دیا۔

654
00:34:57,585 --> 00:34:58,745
اگر آپ اسے دوبارہ زور دیں تو کیا ہوگا؟

655
00:34:58,825 --> 00:35:01,065
اگر نہیں، تو مجھے صرف ایک کال دو۔

656
00:35:03,185 --> 00:35:04,545
ٹھیک ہے

657
00:35:05,385 --> 00:35:06,505
ڈرو مت

658
00:35:06,585 --> 00:35:08,585
رہنماؤں پر زور دینا تجربہ جمع کرنے کے بارے میں بھی ہے۔

659
00:35:08,665 --> 00:35:09,545
یہ آپ پر منحصر ہے۔

660
00:35:09,625 --> 00:35:10,465
الوداع

661
00:35:31,585 --> 00:35:32,465
ہیلو لیوک

662
00:35:32,545 --> 00:35:34,065
آپ کو اتنی دیر سے پریشان کرنے کے لیے معذرت

663
00:35:34,145 --> 00:35:36,425
کچھ چیزیں ہیں جن کی مجھے آپ سے تصدیق کرنی ہے۔

664
00:35:36,505 --> 00:35:39,025
اس کے علاوہ، مجھے ایک کو منظور کرنے میں آپ کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔
آفس آٹومیشن بجٹ

665
00:35:41,585 --> 00:35:43,225
آپ ادائیگی کے بارے میں اتنے پریشان کیوں ہیں؟

666
00:35:43,305 --> 00:35:45,825
میں نے اسے آدھی رات کو منظور کر لیا، کیا محکمہ خزانہ آپ کو ادائیگی کر سکتا ہے؟

667
00:35:54,945 --> 00:35:56,385
(جواب: بجٹ کی منظوری، ادائیگی کی درخواست
ادا کرنے پر راضی ہوں)

668
00:35:56,465 --> 00:35:57,865
(بھیجیں)

669
00:35:59,025 --> 00:36:00,345
(لوان نین نے جواب دیا: ادا کرنے پر راضی ہوں)

670
00:36:05,545 --> 00:36:06,545
شکریہ

671
00:36:06,625 --> 00:36:08,585
آپ کی محنت کا شکریہ

672
00:36:10,225 --> 00:36:11,745
جب میں واپس آؤں گا تو میں اس کا جائزہ لوں گا۔

673
00:36:11,825 --> 00:36:12,745
پھر آپ کو بھیجیں

674
00:36:12,825 --> 00:36:13,985
آپ میری رہنمائی کریں۔

675
00:36:20,105 --> 00:36:21,265
کیا کوئی اور کام ہیں جن میں میری مداخلت کی ضرورت ہے؟

676
00:36:26,025 --> 00:36:27,865
ہاں مگر اتنی جلدی نہیں۔

677
00:36:27,945 --> 00:36:29,105
آج دیر ہو گئی۔

678
00:36:29,185 --> 00:36:30,745
میں آپ کے آرام میں خلل نہیں ڈالوں گا۔

679
00:36:38,065 --> 00:36:39,465
(لوان نیان، کام کرتے ہوئے)

680
00:36:42,025 --> 00:36:43,185
لیوک

681
00:36:43,785 --> 00:36:45,225
کیا آپ اسے کل تک چھوڑنا چاہتے ہیں؟

682
00:36:47,345 --> 00:36:48,945
کچھ کاغذات کمپنی میں رکھے گئے ہیں۔

683
00:36:49,025 --> 00:36:50,105
مجھے ڈر ہے کہ آپ اسے نہیں دیکھ پائیں گے۔

684
00:36:50,185 --> 00:36:51,545
میں اب کمپنی میں ہوں۔

685
00:36:51,625 --> 00:36:54,105
اگر کوئی کام ہے جس میں مجھے مداخلت کرنے کی ضرورت ہے تو مجھے بتائیں۔

686
00:36:55,305 --> 00:36:56,785
بھی

687
00:36:56,865 --> 00:36:59,385
اشتہار کے مقام کو آپ کی تصدیق کی ضرورت ہے۔

688
00:36:59,465 --> 00:37:00,825
میں نے آپ کے سیکرٹری کو بھیج دیا۔

689
00:37:00,905 --> 00:37:02,505
میں اس پیر کو کلائنٹ سے ملوں گا۔

690
00:37:03,385 --> 00:37:04,425
بھی

691
00:37:04,505 --> 00:37:08,905
اس اشتہاری درخواست کے لیے مواد اور بجٹ
استعمال کی پیشرفت بھی آپ کو بھیجی جائے گی۔

692
00:37:08,985 --> 00:37:10,145
آپ کی تصدیق درکار ہے۔

693
00:37:10,665 --> 00:37:12,025
تم کل جیک کو ڈھونڈو

694
00:37:14,265 --> 00:37:17,985
پھر... میرے پاس ابھی اور کچھ نہیں ہے، معذرت

695
00:37:18,585 --> 00:37:19,585
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت

696
00:37:21,065 --> 00:37:24,065
-یہ ٹھیک ہے۔
- آپ کی محنت کے لیے آپ کا شکریہ۔ میں آپ کو شب بخیر چاہتا ہوں۔

697
00:37:38,145 --> 00:37:39,025
کیا آپ ابھی تک لٹک رہے ہیں؟

698
00:37:39,105 --> 00:37:40,185
eavesdropping کے بارے میں کیا ہے؟

699
00:37:40,785 --> 00:37:42,225
کام کی جگہ کے آداب: لیڈر سب سے پہلے لٹ جاتے ہیں۔

700
00:37:42,985 --> 00:37:44,025
کام کی جگہ کے آداب؟

701
00:37:46,665 --> 00:37:47,505
اچھا

702
00:37:48,025 --> 00:37:49,185
یہ میں ہی تھا جو دیر سے لٹکا ہوا تھا۔

703
00:37:57,105 --> 00:37:58,105
صبر کرو

704
00:37:58,665 --> 00:38:00,345
یہ اس کی شاندار خصوصیت کے طور پر شمار کیا جا سکتا ہے.

705
00:38:06,545 --> 00:38:08,345
- کیا آپ ابھی بھی اس دیر سے کام کر رہے ہیں؟
-جی ہاں

706
00:38:08,425 --> 00:38:10,505
رہنماؤں سے بجٹ منظور کرنے کی اپیل

707
00:38:10,585 --> 00:38:12,345
-کیسا ہے؟ اسے کیل لگایا؟
- ہو گیا

708
00:38:12,425 --> 00:38:13,265
یہ ٹھیک ہے۔

709
00:38:13,785 --> 00:38:17,065
اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو یہ کام کی جگہ محبت میں پڑنے جیسا ہے۔

710
00:38:17,145 --> 00:38:19,025
میرے باس نے مجھے ہزاروں بار گالی دی۔

711
00:38:19,105 --> 00:38:21,465
میں اپنے باس سے اپنی پہلی محبت کی طرح سلوک کرتا ہوں۔

712
00:38:24,265 --> 00:38:26,945
میرے تجربے سے، پہلی محبت کے لیے اچھی طرح ختم ہونا مشکل ہے۔

713
00:38:27,025 --> 00:38:28,865
باس کے لیے ضروری ہے۔

714
00:38:28,945 --> 00:38:30,825
محبت کی انتہا

715
00:38:31,545 --> 00:38:32,825
اسے مت ڈراؤ

716
00:38:32,905 --> 00:38:34,225
لیڈر خدا نہیں ہوتے

717
00:38:34,305 --> 00:38:37,305
یہ صرف اتنا ہے کہ میں اسے آپ کے مقابلے میں کچھ اور سالوں سے پہن رہا ہوں۔
صرف کام کی جگہ کوچ

718
00:38:37,385 --> 00:38:39,345
اتنی محنت کرو گے تو جلد یا بدیر نظر آ جائے گی۔

719
00:38:40,425 --> 00:38:42,465
میں اپنے لیڈروں کی طرح محنت نہیں کرتا

720
00:38:42,545 --> 00:38:44,785
وہ ابھی بھی کمپنی میں اوور ٹائم کام کر رہا ہے۔

721
00:38:44,865 --> 00:38:46,105
باصلاحیت اور محنتی ۔

722
00:38:47,345 --> 00:38:49,985
اب مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں نے کام پر کالج کا داخلہ امتحان پاس کر لیا ہے۔

723
00:38:50,065 --> 00:38:51,465
ایک بھی سوال غلط کرنے کی ہمت نہ کریں۔

724
00:38:52,505 --> 00:38:53,745
یہ کام کی جگہ

725
00:38:53,825 --> 00:38:55,145
میراتھن نہیں دوڑنا

726
00:38:55,745 --> 00:38:57,505
کیا ہم نے بھی وہی راستہ اختیار کرنا ہے جس پر لیڈر ہوتا ہے؟

727
00:38:57,585 --> 00:38:59,065
بس ایک گھاس بنو

728
00:38:59,785 --> 00:39:01,345
آتش فشاں چاہے کتنا ہی شدید پھٹ جائے،

729
00:39:01,425 --> 00:39:03,185
کیا ماتمی لباس زمین کے قریب اگ سکتا ہے؟

730
00:39:03,265 --> 00:39:05,265
کیا آپ نے کبھی "بہار کی ہوا چلتی ہے اور زندگی پھر سے آتی ہے" کے بارے میں سنا ہے؟

731
00:39:07,225 --> 00:39:09,745
جہاں تک نئے آنے والوں کا تعلق ہے، سب سے طاقتور مہارت تجربہ نہیں ہے۔

732
00:39:09,825 --> 00:39:11,585
یہ وحشی ترقی کی طاقت ہے۔

733
00:39:12,105 --> 00:39:13,785
"کائی کے پھول چاول کی طرح چھوٹے ہوتے ہیں"

734
00:39:13,865 --> 00:39:15,625
"پیونیوں کو بھی کھلنا سیکھیں"

735
00:39:15,705 --> 00:39:18,665
آپ اب ایک بیج کی طرح ہیں۔

736
00:39:19,185 --> 00:39:21,465
جب زمین ٹوٹ جائے تو اسے کوئی نہیں روک سکتا

737
00:39:22,105 --> 00:39:24,145
بہت اچھا کہا آپ نے

738
00:39:24,665 --> 00:39:25,785
سنیے علماء کیا کہتے ہیں۔

739
00:39:25,865 --> 00:39:26,865
نہیں، میں نے سیکھا ہے۔

740
00:39:26,945 --> 00:39:28,625
کیا "کھلنا سیکھیں"

741
00:39:28,705 --> 00:39:30,265
- "پیونی کھلتے ہیں"
- "کھولے میں پیونی"

742
00:39:30,345 --> 00:39:33,065
میں بتاتا ہوں۔
کمپنی لوگوں کو بھرتی کر رہی ہے، یہ اندھے بکسوں کو ختم کرنے کے بارے میں نہیں ہے۔

743
00:39:33,145 --> 00:39:35,025
اگر آپ کے پاس کوئی پوشیدہ ہنر نہیں ہے تو کون آپ کو بھرتی کرنے کی ہمت کرے گا؟

744
00:39:35,105 --> 00:39:36,545
-یہ ٹھیک ہے۔
- میں اسے دیکھ رہا ہوں

745
00:39:36,625 --> 00:39:38,265
آپ صرف اپنی صلاحیتوں کو چھپاتے ہیں اور انہیں ابھی تک تیار نہیں کیا ہے۔

746
00:39:38,345 --> 00:39:39,305
-واقعی؟
-یہ ٹھیک ہے۔

747
00:39:41,825 --> 00:39:42,665
بہت اچھا

748
00:39:43,265 --> 00:39:44,865
اگر قسمت کے تین، چھ یا نو درجے ہوں۔

749
00:39:44,945 --> 00:39:47,105
پھر میں خوش قسمت ہونا ضروری ہے

750
00:39:47,185 --> 00:39:49,465
چاہے میرا کام کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو۔

751
00:39:49,545 --> 00:39:50,745
میرے دوست میرے لیے چھتری پکڑے ہوئے ہیں۔

752
00:39:51,545 --> 00:39:52,865
میں نے اپنا خون دوبارہ حاصل کر لیا ہے۔

753
00:39:52,945 --> 00:39:54,385
بچوں کو پڑھایا جا سکتا ہے۔

754
00:39:54,465 --> 00:39:55,345
براہ کرم مجھے اپنا اگلا کھانا دیں۔

755
00:39:56,705 --> 00:39:58,585
نہیں... میں آپ کو مدعو نہیں کروں گا۔

756
00:39:58,665 --> 00:40:00,065
عظیم چیزوں کا آنا مشکل ہے۔

757
00:40:00,145 --> 00:40:01,265
ریگو

758
00:40:01,345 --> 00:40:03,065
براہ کرم مجھے اپنا اگلا کھانا دو
- میری طرف مت دیکھو

759
00:40:03,145 --> 00:40:04,425
بہتر ہے کہ آپ مجھے مدعو کریں۔

760
00:40:04,505 --> 00:40:05,705
- آپ براہ مہربانی
- میں پلیز

761
00:40:05,785 --> 00:40:07,545
- براہ مہربانی
- مسالیدار کریفش

762
00:40:12,945 --> 00:40:15,385
(لنگمی ایڈورٹائزنگ)

763
00:40:17,985 --> 00:40:19,985
-کافی مشین وہاں پر ہے۔
-آپ کی کمپنی کافی اعلیٰ درجے کی ہے۔

764
00:40:24,665 --> 00:40:27,105
میں آخر میں جانتا ہوں کہ کیا غلط ہے۔

765
00:40:28,425 --> 00:40:30,945
منصوبے کے اس ورژن میں درد کے مقامات کی کمی ہے۔

766
00:40:31,745 --> 00:40:33,665
لیکن کیا آپ نے مجھے آخری بار ورژن تبدیل کرنے کو نہیں کہا تھا؟

767
00:40:33,745 --> 00:40:35,785
- کیا یہ اس کی قدر کو کم کرنا ہے؟
-جی ہاں

768
00:40:35,865 --> 00:40:38,465
اب یہ ورژن
یہ صرف بہت تصوراتی ہے، بہت خلاصہ

769
00:40:38,545 --> 00:40:39,505
کیا تم سمجھتے ہو؟

770
00:40:40,345 --> 00:40:42,745
لیکن عام سمت جو ہم نے پہلے طے کی ہے۔

771
00:40:42,825 --> 00:40:45,185
Taobao پلیٹ فارم کے ساتھ Mulan کے تعاون پر زوم ان کریں۔

772
00:40:45,265 --> 00:40:46,985
پہاڑوں اور ندیوں کو عبور کرنے کے لیے

773
00:40:47,065 --> 00:40:48,745
ایکسپریس کے لاجسٹکس پائپ لائن کے شاندار فوائد

774
00:40:48,825 --> 00:40:50,545
اب اسے عارضی طور پر کسی اور چیز میں تبدیل کریں۔

775
00:40:50,625 --> 00:40:53,145
کیا یہ تھوڑا سا توجہ سے باہر ہے؟

776
00:40:53,225 --> 00:40:56,025
اور پوری سمت مختلف ہے۔
- کیا آپ مجھے کچھ کرنے کا طریقہ سکھا رہے ہیں؟

777
00:40:57,465 --> 00:40:58,945
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کس سمت میں ہے۔

778
00:40:59,025 --> 00:41:02,465
ہم سب کو کمال کے لیے کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔

779
00:41:02,545 --> 00:41:03,945
آپ تخلیقی صلاحیتوں کو کچھ اور مخطوطات تیار کرنے دیں۔

780
00:41:04,025 --> 00:41:05,385
آئیے موازنہ کرتے ہیں۔

781
00:41:05,465 --> 00:41:07,305
آپ نئے ہیں، شاید آپ کو معلوم نہ ہو۔

782
00:41:07,385 --> 00:41:10,065
بہت سے اچھے خیالات میں ترمیم کی گئی ہے۔

783
00:41:10,145 --> 00:41:11,625
ورنہ میں جاؤں گا... میں لیوک سے پوچھوں گا۔

784
00:41:11,705 --> 00:41:14,025
ہمیں اپنے لیڈروں سے ہر بات پوچھنی ہے، وہ ہم سے کیا چاہتے ہیں؟

785
00:41:14,105 --> 00:41:16,905
اس کے علاوہ، ایک اچھے منصوبے کا حتمی مسودہ کیسے ہو سکتا ہے؟

786
00:41:16,985 --> 00:41:18,225
آپ اسے شوٹنگ سے پہلے تبدیل کر سکتے ہیں۔

787
00:41:18,305 --> 00:41:19,465
فلورا

788
00:41:20,305 --> 00:41:21,705
اب آپ لیوک سے اجازت طلب کریں۔

789
00:41:21,785 --> 00:41:23,545
صرف اس سے پوچھیں جو فیصلہ کر سکتا ہے۔

790
00:41:24,505 --> 00:41:26,345
- لومی، تمہارا کیا مطلب ہے؟
- لغوی معنی

791
00:41:28,785 --> 00:41:31,105
اس منصوبے کے خیال کو لیوک نے منظور کیا تھا۔

792
00:41:31,185 --> 00:41:33,745
اگر اسے معلوم ہوتا کہ تم نے اس کی محنت اس طرح ضائع کردی

793
00:41:33,825 --> 00:41:35,225
آخر بد نصیب کون ہے؟

794
00:41:36,505 --> 00:41:37,385
نووارد

795
00:41:38,105 --> 00:41:39,105
کیا آپ کبھی نووارد نہیں رہے؟

796
00:41:39,905 --> 00:41:41,465
اسے بار بار تبدیل کرنا

797
00:41:41,545 --> 00:41:43,425
آخر میں، اس نے منصوبے کی پیش رفت میں تاخیر کی

798
00:41:43,505 --> 00:41:44,705
کیا آپ ذمہ داری لے سکتے ہیں؟

799
00:41:46,305 --> 00:41:47,225
اس طرح

800
00:41:47,305 --> 00:41:48,785
میں لیوک سے پوچھوں گا۔

801
00:41:48,865 --> 00:41:50,785
اگر کچھ غلط ہوا تو میں ذمہ دار ہوں گا۔

802
00:42:00,665 --> 00:42:03,065
-درج کریں۔
-لیوک

803
00:42:07,585 --> 00:42:11,265
لیوک، ایڈورٹائزنگ تخلیقی اب
پھانسی کے مرحلے میں

804
00:42:11,345 --> 00:42:12,905
پیش رفت میں کچھ تاخیر ہوئی ہے۔

805
00:42:12,985 --> 00:42:13,905
ہمیشہ رائے دیتے ہیں۔

806
00:42:13,985 --> 00:42:16,585
کیا پلان پاس نہیں ہوا؟ اتنی آراء؟

807
00:42:17,185 --> 00:42:18,865
ہاں، اگر میری رائے ہے تو میں ڈرتا نہیں ہوں۔

808
00:42:18,945 --> 00:42:20,865
مجھے صرف ڈر ہے کہ ہم نے غلط عمومی سمت متعین کی ہے۔

809
00:42:21,665 --> 00:42:22,505
آپ کتنے مسودے پاس کر چکے ہیں؟

810
00:42:23,745 --> 00:42:24,585
سات یا آٹھ مسودے ہیں۔

811
00:42:25,305 --> 00:42:26,865
شیڈول کے مطابق تکمیل کی پیشرفت

812
00:42:26,945 --> 00:42:28,745
یہ پراجیکٹ مینجمنٹ کے لیے کلیدی تشخیصی معیار بھی ہے۔

813
00:42:29,305 --> 00:42:31,105
میں جانتا ہوں، میری غلطی

814
00:42:31,185 --> 00:42:32,545
یہ نظر ثانی کی رائے ہے۔

815
00:42:32,625 --> 00:42:35,025
- کیا آپ اسے دیکھنا چاہیں گے؟ میں ترقی کروں گا۔
- مت دیکھو

816
00:42:35,905 --> 00:42:37,105
واپس جائیں اور ایک ورک گروپ بنائیں

817
00:42:37,185 --> 00:42:39,105
جس کی بھی رائے ہے وہ براہ راست گروپ میں اظہار کر سکتا ہے۔

818
00:42:39,185 --> 00:42:41,305
مواصلات کے ہر بعد کے دور کو ای میل کے ذریعے ریکارڈ کیا جائے گا۔

819
00:42:42,225 --> 00:42:44,105
ہر دور میں ای میل کریں؟

820
00:42:44,185 --> 00:42:45,265
کیا یہ بہت رسمی ہوگا؟

821
00:42:47,785 --> 00:42:48,825
رسمی

822
00:42:50,505 --> 00:42:51,785
کیا کام کی جگہ کھیل کے گھر کی طرح ہے؟

823
00:42:52,425 --> 00:42:53,905
سیاہ اور سفید

824
00:42:53,985 --> 00:42:55,345
یہ آپ کا تعویذ ہے۔

825
00:42:57,385 --> 00:43:00,145
میں سمجھتا ہوں۔ کیا میں آپ کو گروپ میں لا سکتا ہوں؟

826
00:43:00,225 --> 00:43:01,505
آپ کو بولنے کی ضرورت نہیں ہے۔

827
00:43:02,785 --> 00:43:05,625
گروپ میں کام کے مواد کا خلاصہ ای میل کے ذریعے کیا جانا چاہیے۔

828
00:43:05,705 --> 00:43:08,425
ای میل فارمیٹ جامع ہونا چاہیے، جس میں اہم نکات سرخ رنگ میں نمایاں ہوں۔

829
00:43:08,505 --> 00:43:09,345
متعلقہ اہلکاروں کو کاپی کریں۔

830
00:43:09,945 --> 00:43:11,985
سمجھ گیا، جیسا آپ کہیں گے میں کروں گا۔

831
00:43:14,265 --> 00:43:16,425
کام کی جگہ مواصلات کے سنہری اصول

832
00:43:17,105 --> 00:43:18,625
جو بھی اس کی وکالت کرتا ہے اس کا ذمہ دار ہے۔

833
00:43:19,745 --> 00:43:22,225
رائے دینے والے کو حل پیش کرنا چاہیے۔

834
00:43:23,425 --> 00:43:25,225
کیا ہوگا اگر دوسرے شخص نے اتفاق سے اس کا ذکر کیا؟

835
00:43:26,425 --> 00:43:27,385
پھر اسے چپ کرو

836
00:43:27,465 --> 00:43:29,105
کام کی جگہ پر بکواس کی ضرورت نہیں۔

837
00:43:29,185 --> 00:43:30,065
بس نتائج کی ضرورت ہے۔

838
00:43:31,225 --> 00:43:33,705
ٹھیک ہے، شکریہ، میں نے پھر سے کچھ سیکھا۔

839
00:43:34,425 --> 00:43:35,585
ابھی تک فکر نہ کرو۔ شکریہ

840
00:43:35,665 --> 00:43:38,025
کیا آپ اس کمرشل شوٹ کے لیے تیار ہیں؟

841
00:43:39,465 --> 00:43:40,825
کیا میں واقعی جا سکتا ہوں؟

842
00:43:40,905 --> 00:43:42,425
لومی آپ کی سفارش کرتا ہے۔

843
00:43:43,225 --> 00:43:44,705
اس نے آپ سے نام لے کر جانے کو کہا

844
00:43:44,785 --> 00:43:46,865
اس بار شوٹنگ کا مقام پہاڑوں میں تھا۔

845
00:43:46,945 --> 00:43:49,425
-حالات سخت ہیں، کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟
- میں یہ کر سکتا ہوں

846
00:43:49,505 --> 00:43:50,665
میں مشکل سے نہیں ڈرتا

847
00:43:55,585 --> 00:43:57,505
مشکلات کو برداشت کرنے کے قابل ہونا ایک بہترین صلاحیت نہیں ہے۔

848
00:43:57,585 --> 00:44:00,025
آپ خواہ کتنی ہی سختی سے کھائیں، اگر کوئی نتیجہ نہ نکلے تو یہ بیکار ہے۔

849
00:44:00,825 --> 00:44:02,345
- کام کی جگہ کی وجہ سے...
- نتائج دیکھیں

850
00:44:02,865 --> 00:44:03,825
میں سمجھتا ہوں۔

851
00:44:07,825 --> 00:44:09,265
سبق کی فیس اگلی بار وصول کی جائے گی۔

852
00:44:11,665 --> 00:44:12,985
الوداع لیوک

853
00:44:17,385 --> 00:44:19,625
-ہیلو، کیا میں اندر آکر صاف کروں؟
-جی ہاں

854
00:44:28,265 --> 00:44:29,625
یہ کیا ہے؟

855
00:44:39,505 --> 00:44:40,865
ٹائپ رائٹر پر، شاید

856
00:44:40,945 --> 00:44:42,505
کیا یہ بیکار ہے؟

857
00:44:42,585 --> 00:44:45,025
- یہ مفید ہے، مجھے دے دو
-ٹھیک ہے۔

858
00:44:45,105 --> 00:44:46,105
شکریہ خالہ

859
00:45:22,345 --> 00:45:23,785
تمہیں کس نے ہمت دی؟

860
00:45:23,865 --> 00:45:25,025
کیا آپ کو میرے آدمی کے کپڑے پہننے کی ہمت ہے؟

861
00:45:27,145 --> 00:45:28,665
میں نہیں کرتا